เศรษฐกิจของตะวันออกกลาง

เศรษฐกิจของตะวันออกกลาง

เมื่อปีที่แล้วแบรดบูร์ลันด์หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของธนาคารซาอุดิอาระเบีย (SAMBA) เมื่อปีที่แล้วที่ธนาคารอิสลามแห่งซาอุดิอาระเบีย (SAMBA) เปิดเผยความเงียบอับอายที่ทำให้ผู้พูดในตะวันออกกลางประสบความสำเร็จ เขาเตือนผู้ชุมนุมว่าแม้จะมีรายได้มหาศาลจากน้ำมันที่อุดมสมบูรณ์มานานหลายทศวรรษ แต่ประเทศในภูมิภาคนี้ซึ่งไม่รวมตุรกีและอิสราเอลไม่สามารถปฏิรูปเศรษฐกิจของตนได้

ความอ่อนแอเชิงโครงสร้างการเติบโตที่อ่อนแอการว่างงานและการจัดหาเงินทุนของรัฐบาลที่ลดลงทำให้รัฐอาหรับ จำกัด บทบาทของลูกน้องที่ติดน้ำมัน Bourland กล่าวว่าด้วยมูลค่า 540 พันล้านดอลลาร์โดย Middle East Online ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของประเทศอาหรับทั้งหมดมีขนาดเล็กกว่าของเม็กซิโก (หรือของสเปน

ตามสันนิบาตอาหรับผลิตภัณฑ์มวลรวมประชาชาติของสมาชิกทั้งหมดมีจำนวน 712 พันล้านเหรียญสหรัฐหรือร้อยละ 2 ของ GNP ของโลกในปี 2544 – เป็นเพียงสองเท่าของแอฟริกาซาฮารา

แม้แต่สามเท่าของราคาน้ำมันซึ่งเป็นสินค้าส่งออกหลักของพวกเขาก็ไม่ได้สร้างการเติบโตที่ยั่งยืนเท่ากับประชากรที่กำลังเติบโตและกำลังแรงงาน อัตราว่างงานอย่างเป็นทางการของสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนแอลจีเรียอยู่ที่ 26.4 เปอร์เซ็นต์, โอมาน 17.2 เปอร์เซ็นต์, ตูนิเซีย 15.6 เปอร์เซ็นต์, จอร์แดน 14.4 เปอร์เซ็นต์, ซาอุดิอาระเบีย 13% และคูเวตอยู่ที่ 7.1% แม้จะมีงานไม่ถึง 8% แต่อียิปต์ก็ยังต้องการที่จะเติบโต 6 เปอร์เซ็นต์ต่อปีเพื่อให้อยู่รอด

แต่ตัวเลขจริงจะสูงกว่านี้ อย่างน้อยหนึ่งในห้าของแรงงานซาอุดิอาระเบียและอียิปต์ตกงาน หนึ่งในสิบของผู้หญิงซาอุดิเคยทำงาน ประชากรของภูมิภาคนี้เพิ่มขึ้นเกือบสองเท่าในศตวรรษที่ผ่านมาถึง 300 ล้านคน เกือบสองในห้าของพลเมืองโลกอาหรับนั้นเป็นผู้เยาว์

ตามที่สำนักข่าวอิหร่าน IRNA คณะกรรมาธิการยุโรปในภูมิภาคเมดิเตอร์เรเนียนคาดการณ์ว่ารายได้จากกำลังซื้อภาคต่อหัวในพื้นที่คิดเป็นเพียงร้อยละ 39 ของค่าเฉลี่ยของสหภาพยุโรปในปี 2544 เทียบได้กับประเทศหลังคอมมิวนิสต์หลายประเทศในช่วงเปลี่ยนผ่าน ในแง่เล็กน้อยคิดเป็นร้อยละ 28 สถิติเหล่านี้รวมถึงอิสราเอลที่มีรายได้ต่อหัวเท่ากับ 84 เปอร์เซ็นต์ของสหภาพยุโรปและปาเลสไตน์ซึ่ง GDP ลดลง 10% ในปี 2000 และอีก 15 เปอร์เซ็นต์ในปีต่อมา

เมื่อเผชิญกับความไม่สงบทางสังคมที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วระบอบอาหรับ – ทั้งหมดล้วนขาดความชอบธรรมทางประชาธิปไตย – หันไปใช้มาตรการที่สิ้นหวังมากกว่าเดิม ยกตัวอย่างเช่น “Saudisation” มีจำนวนถึงการขับไล่แรงงานต่างด้าว 3 ล้านคนเพื่อให้มีที่ว่างสำหรับคนเกียจคร้านพื้นเมืองไม่เต็มใจที่จะรับงานที่ว่างเหล่านี้ ผู้เชี่ยวชาญชาวต่างชาติประมาณหนึ่งล้านคนซึ่งเป็นชาวตะวันตก

บัญชีประจำชาติของอาหรับอาหรับอยู่ในผ้าขี้ริ้ว ซาอุดิอาระเบียจัดการผลิตเกินดุลงบประมาณเพียงครั้งเดียวตั้งแต่ปี 1982 รายได้ต่อหัวในราชอาณาจักรลดลงจาก 26,000 ดอลลาร์ในปี 1981 เป็น $ 7000 ในวันนี้ ราคาน้ำมันที่สูงขึ้นอาจดำเนินต่อไปตลอดทั้งปีพ. ศ. 2546 ซึ่งเป็นการปิดบังสถานการณ์อันเลวร้ายของเศรษฐกิจในภูมิภาค แต่สิ่งนี้จะเป็นเพียงการเลื่อนออกไปอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

ประเทศอาหรับไม่ได้รวมเข้ากับเศรษฐกิจโลก มันอาจเป็นเพียงส่วนหนึ่งของโลกแถบแอฟริกาที่จะพลาดรถไฟทั้งหมดในยุคโลกาภิวัฒน์และความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี ชาร์ลีน Barshefsky เป็นตัวแทนการค้าของสหรัฐฯจาก 2540 ถึง 2544 ในคอลัมน์ล่าสุดที่ตีพิมพ์โดยนิวยอร์กไทม์สเธอสังเกตเห็นว่า:

“ประเทศมุสลิมในภูมิภาคมีการค้าขายกันน้อยกว่าประเทศในแอฟริกาและน้อยกว่าประเทศในเอเชียละตินอเมริกาหรือยุโรปสิ่งนี้สะท้อนให้เห็นถึงอุปสรรคทางการค้า จดทะเบียนห้างหุ้นส่วน ที่สูง … และความโดดเดี่ยวอย่างอิหร่านอิหร่านอิรักและลิเบีย ตัวเองผ่านความรุนแรงและการสนับสนุนสำหรับกลุ่มก่อการร้าย … ตะวันออกกลางยังคงขึ้นอยู่กับน้ำมันวันนี้สหรัฐอเมริกานำเข้าสินค้าและสินค้าเกษตรมูลค่ากว่า 5 พันล้านเหรียญจากสมาชิกอาหรับลีกอัฟกานิสถานและอิหร่านรวมกันกว่า 22 พันล้านดอลลาร์ – หรือประมาณครึ่งหนึ่งมูลค่าการนำเข้าของเราจากฮ่องกงเพียงอย่างเดียว ”

ที่จริงแล้วอิสราเอลอิสราเอลและตุรกีนอกโลก 8 ใน 11 เศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดของตะวันออกกลางยังไม่ได้เข้าร่วมองค์การการค้าโลก เพียงสองทศวรรษที่ผ่านมาหนึ่งในทุก ๆ เจ็ดดอลลาร์ในการส่งออกทั่วโลกและหนึ่งในยี่สิบของการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศของโลกไหลไปยังกระเป๋าอาหรับ

ทุกวันนี้สัดส่วนการค้าระหว่างประเทศและการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศของตะวันออกกลางนั้นน้อยกว่าร้อยละ 1.5 – ครึ่งหนึ่งของสหภาพยุโรป เศรษฐกิจขนาดกลางเช่นสวีเดนดึงดูดเงินทุนมากกว่าโลกมุสลิมในตะวันออกกลางทั้งหมดที่รวมตัวกัน

ประเทศอาหรับบางประเทศจะต้องผ่านการปฏิรูปอย่างรุนแรงเป็นระยะ ๆ เพื่อจมลงไปในความล้าหลังและความเลวทรามอีกครั้ง ผู้ผลิตน้ำมันพยายามปรับโครงสร้างเศรษฐกิจในช่วงปี 1990 จอร์แดนและซีเรียแปรรูปรัฐวิสาหกิจที่เป็นของรัฐเพียงไม่กี่แห่ง อิหร่านและอิรักลดการอุดหนุน เกือบทุกคนโดยเฉพาะเลบานอนอียิปต์อิหร่านและจอร์แดนเพิ่มพูนความเชื่อมั่นด้านสินเชื่อและความช่วยเหลือจากต่างประเทศ

ตัวอย่างเช่น King Young Abdullah II แห่ง Jordan, dabbles in deregulation, liberalisation, การปฏิรูปภาษี, การตัดเทปสีแดงและการลดภาษีศุลกากร ได้รับความช่วยเหลือจากข้อตกลงการค้าเสรีกับอเมริกาที่ผ่านสภาคองเกรสในปี 2544 การส่งออกของจอร์แดนไปยังสหรัฐอเมริกาเมื่อปีที่แล้วเพิ่มขึ้นจาก 16 ล้านดอลลาร์ในปี 2541 เป็น 400 ล้านดอลลาร์

รูจมูกที่คล้ายกันนี้ได้รับการจัดการให้กับโมร็อกโกส่วนหนึ่งเพื่อใช้ทั้งสหภาพยุโรปและ “กระบวนการบาร์เซโลนา” น้ำแข็งที่เป็นหุ้นส่วนของยูโร – เมดิเตอเรเนียน แต่ในขณะที่ทุกคนตระหนักถึงปัญหาของภูมิภาคนี้ทำงานได้ลึกกว่าการปรับเปลี่ยนรหัสศุลกากรใด ๆ

“รายงานการพัฒนามนุษย์อาหรับ 2002” ตีพิมพ์เมื่อเดือนมิถุนายนปีที่แล้วโดยโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ (UNDP) ประกอบด้วยนักวิชาการชาวอาหรับทั้งหมด จัดทำแผนภูมิภูมิทัศน์ที่น่าสลดใจที่คาดเดาได้: หนึ่งในห้าของผู้อยู่อาศัยยังมีชีวิตอยู่ในราคาต่ำกว่า $ 2 ต่อวัน; การเติบโตของรายได้ต่อหัวต่อปีในช่วง 20 ปีที่ผ่านมาอยู่ที่ร้อยละ 0.5 สูงกว่าของแอฟริกาซาฮาราย่อยเท่านั้น หนึ่งในหกคือผู้ว่างงาน

“การขาดดุล” สามประการของภูมิภาคนี้ไม่ได้รายงานว่าเป็นอิสระความรู้และกำลังคน การเมืองและสังคมอาหรับเป็นแบบอัตตาธิปไตยและอดกลั้น การไม่รู้หนังสือยังคงอาละวาดและการศึกษาไม่ดี ผู้หญิง – ครึ่งหนึ่งของแรงงาน – ได้รับการปฏิบัติที่ไม่ดีและถูกกีดกัน Islamization แพร่หลายแทนที่อุดมการณ์สงครามก่อนหน้านี้ในการยับยั้งความคิดสร้างสรรค์และการเจริญเติบโต

ในบทความเรื่อง “เศรษฐกิจตะวันออกกลาง: การสำรวจปัญหาและประเด็นปัญหาในปัจจุบัน” ตีพิมพ์ในฉบับเดือนกันยายน 2542 เรื่องการทบทวนตะวันออกกลางการต่างประเทศอาลี Abootalebi ผู้ช่วยศาสตราจารย์รัฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยวิสคอนซินโอแคลร์ สรุป:

“ตะวันออกกลางเป็นประเทศที่รองจากแอฟริกาเป็นภูมิภาคที่มีการพัฒนาน้อยที่สุดในโลกมันได้สูญเสียความสำคัญทางยุทธศาสตร์ไปมากแล้วนับตั้งแต่การตายของสหภาพโซเวียต … รัฐตะวันออกกลางส่วนใหญ่ … อาจทำเช่นนั้นมีเทคโนโลยีที่จำเป็นและ บุคลากรมืออาชีพในการดำเนินกิจการของรัฐในลักษณะที่มีประสิทธิภาพและทันสมัย …. (แต่ไม่ใช่) ความเต็มใจหรือความสามารถของชนชั้นสูงที่รับผิดชอบในการปลดเปลื้องผลประโยชน์ร่วมสมัยเก่าที่ครอบงำรัฐบาลในประเทศเหล่านี้ ”

สงครามที่ปรากฏกับอิรักจะเปลี่ยนแปลงทุกอย่าง นี่คือความหวังอันแรงกล้าของปัญญาชนทั่วทั้งภูมิภาคแม้กระทั่งสิ่งที่ตรงกันข้ามกับความเป็นเจ้าโลกของอเมริกา แต่นี่อาจจะเป็นเพียงรุ่งอรุณที่ผิดพลาดในอีกหลายคน ความเสียหายหลังสงครามครั้งใหญ่ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ต่อเศรษฐกิจที่เปราะบางของพื้นที่จะส่งผลให้เกิดการกดขี่เพิ่มขึ้นแทนการยกระดับประชาธิปไตย

นักเศรษฐศาสตร์กล่าวว่าการสะสมทางทหารได้อัดฉีดเงินไปแล้ว 2 พันล้านดอลลาร์สู่เศรษฐกิจของคูเวตหรือคิดเป็น 6% ของ GDP ราคาของทุกสิ่งตั้งแต่อสังหาริมทรัพย์ไปจนถึงรถยนต์กำลังเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ดัชนีตลาดหลักทรัพย์เพิ่มสูงขึ้นหนึ่งในสาม ชาวอเมริกันบริจาคเงินไปตุรกี – ผู้รับเงินช่วยเหลือ 5 พันล้านดอลลาร์น้ำมัน 1 พันล้านดอลลาร์และค้ำประกันเงินกู้ 10,000 ล้านดอลลาร์ อียิปต์และจอร์แดนจะเก็บเงิน 1 พันล้านดอลลาร์ต่อปีและอาจอุดหนุนน้ำมันซาอุดิอาระเบียเช่นกัน อิสราเอลจะหลบหนีด้วยเงินสด 8 พันล้านดอลลาร์ในหลักประกันและเงินสดเป็นพันล้าน

แต่พรรคอาจมีอายุสั้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งหากสงครามพิสูจน์ได้ว่ามีความเด็ดขาดและมีความเป็นลูกผู้ชายเหมือนคนอเมริกันที่คาดการณ์ไว้

Stratfor ผู้ให้คำปรึกษาด้านการพยากรณ์เชิงกลยุทธ์ตั้งข้อสังเกตอย่างถูกต้องว่าสหรัฐอเมริกามีแนวโน้มที่จะสนับสนุน บริษัท น้ำมันอเมริกันเพื่อกระตุ้นการผลิตหลังคลอดของอิรัก เมื่อเวเนซุเอลากลับสู่สภาวะปกติและความตึงเครียดทั่วโลกคลี่คลายลงราคาน้ำมันดิบที่ลดลงอาจส่งผลลบต่อประเทศที่พึ่งพาน้ำมันจากอิหร่านถึงอัลจีเรีย

ความไม่สงบทางสังคมและการเมืองที่เกิดขึ้น – ควบคู่ไปกับความรุนแรงแม้ว่าโดยทั่วไปแล้วจะไร้ซึ่งการประท้วงต่อต้านสงครามอเมริกาและผู้นำทางการเมือง – ไม่น่าจะโน้มน้าวใจระบอบที่น่าสะพรึงกลัวเพื่อเปิดกว้างทางการเมืองและประชาธิปไตยแบบมีส่วนร่วม

สงครามจะกระทบกระเทือนต่อการท่องเที่ยวซึ่งเป็นอีกประเทศหนึ่งที่มีรายได้หลักจากการแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ อียิปต์เพียงลำพังรวบรวม $ 4 พันล้านต่อปีจากความกระตือรือร้นปิรามิด – ประมาณหนึ่งในเก้าของจีดีพี เพิ่มไปที่ผลกระทบของความขัดแย้งทางอาวุธต่อการจราจรในคลองสุเอซต่อการลงทุนและการส่งเงินกลับประเทศ – และประเทศอาจกลายเป็นเหยื่อที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของสงคราม

ในการประชุมทางเศรษฐกิจครั้งล่าสุดของสันนิบาตอาหรับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศอียิปต์ Faiza Abu el-Naga ได้สรุปถึงความสูญเสียที่เกิดขึ้นกับประเทศของเธอในมูลค่า 6-8 พันล้านดอลลาร์ การท่องเที่ยวกว่า 200,000 ตำแหน่งจะสูญหายไปจากการท่องเที่ยวเพียงอย่างเดียว ศูนย์ข้อมูลและการสนับสนุนการตัดสินใจของอียิปต์ (IDSC) ของอียิปต์ได้แจกจ่ายการศึกษาคาดการณ์มูลค่า $ 900 ล้านในความเสียหายต่อเศรษฐกิจของจอร์แดนและอีกหลายพันล้านดอลลาร์ที่จะเกิดขึ้นโดยประเทศซาอุดิอาระเบีย

สหพันธ์ธนาคารอาหรับเล็งเห็นถึงความสูญเสียด้านการธนาคารที่สูงถึง $ 60 พันล้านเนื่องจากการหดตัวของกิจกรรมทางเศรษฐกิจทั้งในช่วงสงครามและในภายหลัง นี่อาจเป็นในแง่ร้ายเกินไป แต่แม้แต่ผู้มองในแง่ดีก็พูดคุยเกี่ยวกับรายรับกว่า 3 หมื่นล้านดอลลาร์ การฟื้นฟูอิรักอาจทำให้ภาคธุรกิจฟื้นตัว แต่ธนาคารอเมริกันและยุโรปน่าจะผูกขาดโอกาสในการทำกำไร

สงครามมีแนวโน้มที่จะส่งผลกระทบต่อบรรยากาศการลงทุน

ซาอุดิอาระเบียและอียิปต์ดึงดูดการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศราว 1 พันล้านเหรียญต่อปีซึ่งเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าของอิหร่าน แต่การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศทั่วโลกลดลงครึ่งหนึ่งในช่วงสองปีที่ผ่านมา ปีนี้กระแสจะกลับสู่ระดับปี 1998 การระเบิดครั้งนี้มีแนวโน้มที่จะส่งผลกระทบต่อจุดหมายปลายทางที่น่าดึงดูดหรือฟื้นตัวมากขึ้นเช่นอิสราเอลตุรกีอิรักและอิหร่าน

นักลงทุนต่างชาติจะถูกขัดขวางไม่เพียง แต่จากการต่อสู้เท่านั้น แต่ยังเกิดจากคลื่นยักษ์ที่รุนแรงและทวีความรุนแรงมากขึ้น – ชาวต่างประเทศ การคว่ำบาตรผู้บริโภคเป็นอาวุธแบบดั้งเดิมในคลังแสงทางการเมืองของอาหรับ ยอดขายของ Coca-Cola ในดินแดนที่แห้งแล้งเหล่านี้ลดลง 10% เมื่อปีที่แล้ว ยอดขายในต่างประเทศของเป๊ปซี่แบนเนื่องจากชาวอาหรับหลบเลี่ยงน้ำอมฤต ร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดแบบแฟรนไชส์อเมริกันเห็นว่าธุรกิจของพวกเขาลดลงครึ่งหนึ่ง แมคโดนัลด์ต้องปิดร้านอาหารในจอร์แดน

สถานที่ประกอบธุรกิจต่างประเทศได้รับการก่อกวนแม้กระทั่งในประเทศในอ่าว ตามรายงานของ The Economist “ในปีที่ผ่านมาธุรกิจโดยรวมของ บริษัท ฟาสต์ฟู้ดและเครื่องดื่มในตะวันตกได้ลดลง 40% ในประเทศอาหรับการค้าสินค้าแบรนด์อเมริกันหดตัวลงหนึ่งในสี่”

นี่เป็นข่าวร้าย บริษัท ข้ามชาติเป็นนายจ้างขนาดใหญ่ Coca-Cola เพียงผู้เดียวรับผิดชอบงาน 220,000 ตำแหน่งในตะวันออกกลาง Procter & Gamble ลงทุน 100 ล้านเหรียญในอียิปต์ บริษัท ต่างประเทศจ่ายเงินอย่างดีและถ่ายทอดเทคโนโลยีและทักษะการจัดการให้กับ บริษัท ร่วมทุนในท้องถิ่น

และไม่เกี่ยวข้องกับการค้าปลีกจากต่างประเทศ กลุ่มธุรกิจปิโตรเคมีในตะวันออกกลางมูลค่า 35 พันล้านดอลลาร์นั้นพึ่งพาความใจดีของคนแปลกหน้า: อินเดียแคนาดาเกาหลีใต้และเมื่อเร็ว ๆ นี้จีน สิงคโปร์และมาเลเซียกำลังจับตามองอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวโดยเฉพาะในอ่าว การถอนตัวออกจากระบบเศรษฐกิจของชนพื้นเมืองอาจพิสูจน์ได้ว่าเป็นหายนะ

และประเทศที่ทารุณเหล่านี้จะไม่ได้รับความรอดจากผู้มีอุปการคุณทางการเมือง

เศรษฐกิจของตะวันออกกลางอยู่นอกจอเรดาร์ของรัฐบาลบุชและกล่าวโทษ Edward Gresser ของสถาบันนโยบายก้าวหน้าในรายงานที่ตีพิมพ์เมื่อเร็ว ๆ นี้ที่มีชื่อว่า “Blank Spot บนแผนที่: นโยบายการค้าทำงานอย่างไรกับสงครามกับความหวาดกลัว”

อียิปต์และประเทศมุสลิมอื่น ๆ ส่วนใหญ่พึ่งพาการส่งออกสิ่งทอและสินค้าเกษตรไปยังตะวันตกเป็นอย่างมาก แต่ในปี 2558 พวกเขาจะต้องเผชิญกับการแข่งขันที่ยากลำบากจากประเทศต่างๆพร้อมกับข้อได้เปรียบทางการค้าตามสัญญาที่สหรัฐฯได้รับจากพวกเขา

แต่ถึงกระนั้นความผิดก็ยังถูกแบ่งปันโดยกลุ่มผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจในตะวันออกกลาง ด้วยความหวังว่าจะมีการปฏิรูปและสภาพแวดล้อมการแข่งขันที่น่ากลัวพวกเขาบล็อกการค้าเสรีการเปิดเสรีและการควบคุม

พิจารณาอ่าวเปอร์เซียซึ่งเป็นมุมหนึ่งของโลกที่มีการซื้อขายกับคู่ค้าในต่างประเทศ

ไม่น่าแปลกใจที่สมาชิกส่วนใหญ่ของสภาความร่วมมืออ่าวอาหรับได้เข้าร่วมองค์การการค้าโลกในช่วงเวลาที่ผ่านมา แต่ประชาชนของพวกเขาไม่น่าจะได้รับประโยชน์อย่างน้อยจนถึงปี 2010 เนื่องจากการขัดขวางโดยกลุ่มธุรกิจที่ทรงพลังและมีลักษณะเฉพาะของสโมสรบทความจิตวิทยานายธนาคารระหว่างประเทศและนักเศรษฐศาสตร์บอกกับ Times of Oman

ความแข็งแกร่งและความร้ายกาจของตัวเองที่เป็นศูนย์กลางของชนชั้นทางการเมืองและเศรษฐกิจและการรวมตัวกันของการกดขี่และการทารุณกรรมเป็นประเด็นสำคัญของปัญหาในภูมิภาค ไม่มีการกระทบกระเทือนจากภายนอก – แม้กระทั่งสงครามในอิรัก – เข้ามาใกล้เคียงกับผลกระทบที่เป็นอันตรายและยาวนานเช่นเดียวกัน

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *